رُبّ أُمة تنجو من الحمقى والمتربصين بها. لكن لا ينبغى لها أن تنجو من خيانة الداخل. إن العدو الذي يقف على الأبواب يكون أقل فتكًا، فهو معروف ويحمل راياته علانيةً. غير أن الخائن يجول بحرية بين من هُم خلف الأبواب، تجوب همساته الماكرة جميع الأزقة، بل وتُسمَع في قاعات الحكومة نفسها.

ذلك أن الخائن لا يبدو خائنًا؛ فهو يتحدث بلهجات مألوفة لضحاياه، ويتقمص وجوههم وحججهم، يناشد الدناءة التي تكمن في أعماق قلوب الناس. إنه يُفسد روح الأُمة، ويعمل متخفيًا بصمت في آناء الليل لتقويض أركان المدينة ويصيب الجسد السياسي بسقم لا شفاء منه.

إن الخائن وباء ليس يُخاف القاتل بقدره.

-ماركوس توليوس شيشرون «خطيب روما المفوّه».
~ترجمتي